纪南陵题五松山
圣达有去就，潜光愚其德。
鱼与龙同池，龙去鱼不测。
当时版筑辈，岂知傅说情。
一朝和殷羹，光气为列星。
伊尹生空桑，捐庖佐皇极。
桐宫放太甲，摄政无愧色。
三年帝道明，委质终辅翼。
旷哉至人心，万古可为则。
时命或大缪，仲尼将奈何。
鸾凤忽覆巢，麒麟不来过。
龟山蔽鲁国，有斧且无柯。
归来归去来，宵济越洪波。
白话文译文
圣贤的进退选择， 往往幽隐光芒以养德。游鱼曾与蛟龙同池， 龙去无踪，鱼怎能测知天命？ 当年傅说混迹筑墙匠中， 谁人识得他济世豪情？ 一朝执掌朝政如调鼎鼐， 光华直冲霄汉化列星。伊尹降生空桑奇树， 舍弃庖厨之位辅佐帝业。桐宫幽禁太甲三年， 代政无愧，坦荡如明月。终使君王重明正道， 躬身辅佐，永为股肱臣节。旷达啊这圣贤胸怀， 千秋万代可作楷模。时运有时颠倒错乱， 纵是孔子又将如何？ 鸾凤巢倾骤遭灾祸， 麒麟避世不肯经过。龟山蔽目望不见鲁地， 纵有利斧却无柄柯。归来吧，不如归去， 趁夜横渡那滔滔洪波。