崇祯皇帝御琴歌
孤桐何生生峄阳，天家巧斫含宫商。
乾坤四序在胸臆，七宝交盘双凤皇。
烈皇宵衣坐璇殿，欲奏南薰和赤县。
朱丝七轸轸七弦，一时迸绝君王前。
君王三月骑龙去，神物潜行越河泗。
罗浮道士搜遗弓，五拜亲瞻翔凤字。
来归泣语临秋浦，白日晶晶倏飞雨。
况乃风高水波立，海隅咫尺非吾土。
豹之斑，下人间，鳄之横，出深阻。
掩君泪，为君吟。
彼琴者木木有心，四海男儿何至今。
白话文译文
孤桐树生长在峄山的南坡，皇室巧匠精心雕琢出宫商音阶。天地四时蕴藏在琴腹之中，七宝交错镶嵌着双凤图案。崇祯皇帝夜以继日坐在华美宫殿，想要演奏南薰曲调来和谐天下。朱红的丝弦七轸连着七弦，一瞬间在君王面前全部崩断。君王在三月骑龙升天远去，神物暗中漂流越过黄河泗水。罗浮山的道士搜寻遗留的宝弓，五次跪拜瞻仰上面翔凤文字。归来后在秋浦边含泪诉说，白日明亮忽然下起急雨。更何况风高浪急水波直立，海边近在咫尺却不是我的故土。豹的斑纹降落到人间，鳄鱼的横暴出自深渊险阻。擦干你的泪水，为你吟诗。那琴虽是木头做的却有情意，四海男儿为何至今无所作为？