送吴司李拂衣 其二

沈守正 ·

悔山一过一迟疑,今下欢溪遂所思。 薄送愧临千尺水,宦囊嬴有半游诗。 张公洞口云如昨,西子湖头柳似眉。 闻说荆溪可依隐,酒鎗茶曰猛将随。

白话文译文

经过悔山时总是一再犹豫徘徊,如今来到欢溪终于实现了心中所想。送你远行时面对千尺深水深感惭愧,宦囊里只攒下几首游历的诗篇。张公洞口的云彩仿佛昨日模样,西子湖边的柳枝恰似纤细的眉黛。听说荆溪那里可以隐居归去,我带着酒枪和茶臼,像勇猛的将士紧随身后。