踞湖山六题 踞湖山
山临太湖上，寺隐青萝间。
五坞洞壑邃，众峰屏障环。
浓岚面光彩，惊波背潺湲。
云归定僧寂，月伴樵夫还。
林墅掩蒙密，级磴容跻攀。
钱氏建圭社，此地为家山。
森森芳桂树，团团削青玉。
春花飞涧户，秋实坠岩曲。
霜条封翠紫，风叶摇香绿。
下有幽栖人，结芳避世俗。
学仙读丹经，好道探药箓。
植根满群峰，不使樵夫触。
高崖落飞泉，深源味冷冽。
云津留玉乳，石髓澄金屑。
淙淙危磴响，滴滴苍藓缺。
溅沫洒明珠，满涧融寒雪。
岩夫就漱饮，姬子临浣洁。
不独愈痼疾，自可清内热。
檀栾遍岩川，幽谷气象鲜。
风玉自宫徵，秋籁成管弦。
夕霭起碧雾，晨曦生绿烟。
花繁紫凤饱，质劲苍虬挛。
藤萝交密荫，仰不见云天。
欲访桃源路，坞坞疑相连。
东涧岩谷秀，粲然金碧丽。
亘野丹气明，向曙霏烟霁。
磴泻红玉泉，林纡赤凤髻。
日出诸峰上，月皎半天际。
幽谷纾绛缯，层崖荣锦罽。
羡此山居人，萧然远尘世。
君寻白云坞，最近林涧西。
永日抱幽石，因风度清溪。
炎随夏景变，凉高秋气凄。
素霭生巘崿，练光带虹霓。
润泽施天下，还返故山栖。
深惟贤士志，出处可与齐。
白话文译文
山坐落在太湖边上，寺庙隐藏在青翠的藤萝之间。五个山坞的洞壑深邃幽远，众多山峰如屏障环绕。浓厚的山岚面朝光彩流转，惊险的波涛背靠潺潺溪流。云归时僧人定寂安然，月亮陪伴樵夫缓步归还。林木别墅掩映在朦胧密荫中，石阶层层容人攀援而上。钱氏在此建立圭社，将这片土地视为家园。茂盛的芳桂树森然挺立，圆润如削成的青玉团团。春花飞洒到涧边门户，秋实坠落在岩壁曲处。霜条覆盖出翠紫之色，风叶摇曳着芬芳绿意。山下有幽居之人，结交芳草以避世俗。学习仙道诵读丹经，爱好玄机探寻药箓。植根遍布群峰之间，不让樵夫随意触碰。高崖上飞泉直落，深水源味道清冷冽冽。云气中凝结玉乳，石髓里澄现金屑。淙淙水声在险阶回响，滴滴清泉使苍藓斑驳。溅起的水沫如明珠洒落，满涧溪流融化了寒雪。山夫就近漱饮甘泉，女子临水洗涤洁净。此水不仅能治愈顽疾，还可清除体内燥热。翠竹遍布山岩河川，幽谷气象清新鲜活。风过如玉鸣自成音律，秋声天籁化作管弦。夕霭升起碧色雾霭，晨曦泛起绿意轻烟。繁花似紫凤饱食绚烂，枝干如苍虬蜷曲劲健。藤萝交织成密荫覆盖，仰头不见云天空阔。欲寻桃源仙路踪迹，山坞相连疑似无尽。东涧岩谷秀美非凡，灿烂如金碧辉煌铺展。丹气横贯原野明亮，朝向曙光烟霏消散。石阶泻下红玉般泉水，林木蜿蜒似赤凤发髻。日出高悬群峰之上，月皎斜挂半天边际。幽谷舒展绛色丝帛，层崖荣披锦绣毯衣。真羡慕这山居之人，萧然远离尘世纷扰。你若寻找白云坞所在，最近就在林涧的西边。整日怀抱幽石静坐，凭借清风度过清溪。炎热随夏景变幻消退，凉意伴秋气高爽凄清。素霭生在山崖峭壁，练光缠绕彩虹霓霞。润泽恩惠施于天下，终要返回故山栖息。深思贤士的志向情怀，无论出世入世皆可与之比肩。