病中 其一张嗣垣 · 明幽事关心剧，兼旬出未能。 春风修褉帖，秋夜短檠灯。 戒茗常辞客，除荤却似僧。 登山旧时脚，留得骨棱棱。 ♥ 0白话文译文幽静雅致的事情让我挂念不已，可连续二十多天都没能出门。春风里本该去写修禊的帖子，如今却只有秋夜里短灯架的孤灯相伴。戒了茶，常要推辞访客；断了荤腥，简直像个僧人。从前登山的那双脚啊，如今只剩下瘦骨嶙峋。