再用陈白沙碧玉楼韵 其二

方献夫 ·

群峰擘翠此楼开,指点虚无是体裁。 碧玉无人谁作赋,白云终日共衔杯。 林坳露隐莺声远,屋角春深燕子来。 睡起开窗更何有,澄江对雨几萦回。

白话文译文

群峰裂开翠色,这座楼阁在此敞开。指点那虚无缥缈之处,正是我作诗的体裁。碧玉楼中无人,谁来写下诗赋?只有白云终日相伴,与我一同举杯。林间山坳里,露水隐没,黄莺的歌声从远处飘来;屋角已是春深,燕子翩翩归来。睡醒后推开窗户,还有什么呢?只见澄净的江水对着细雨,几度曲折萦回。