汉宫春 其二 元宵十四夜作,是日立春

京镗 ·

暖律初回。 又烧灯市井,卖酒楼台。 谁将星移万点,月满千街。 轻车细马,隘通衢、蹴起香埃。 今岁好,土牛作伴,挽留春色同来。 不是天公省事,要一时壮观,特地安排。 何妨彩楼鼓吹,绮席尊罍。 良宵胜景,语邦人、莫惜徘徊。 休笑我,痴顽不去,年年烂醉金钗。

白话文译文

暖意初回人间。街市又挂起元宵灯火,酒肆楼台张灯结彩。是谁将漫天繁星洒落成万家灯火,让皎洁月光流淌过千里长街?轻巧的马车,精致的骏马,穿过繁华大道,扬起芬芳尘埃。今年真是好时节,连迎春的土牛也来作伴,要把明媚春色一道挽留人间。这岂是天公偷闲?分明是为了一时盛景,特意巧作安排。何不搭建彩楼奏起鼓乐,在华美筵席间举杯畅饮?如此良宵美景,告诉城中百姓:切莫吝惜脚步,尽情游赏徘徊。休要笑我痴顽不肯离去,年年此夜,我都愿醉倒在繁华宴席间。