秋夜旅泊言怀

林文俊 ·

空江木落奈愁何,卧听霜鸿带月过。 老去身浮青雀舫,秋来梦入白鸥波。 青牛早解庄生语,衰凤真惭楚客歌。 早晚归寻樵牧侣,深山结屋傍云萝。

白话文译文

空荡的江面上落叶飘零,这愁绪该如何排解?我躺着聆听霜天里大雁伴着月色飞过。年老后身子漂泊在青雀画舫上,秋日里梦境落入白鸥翻飞的微波。青牛早已领悟了庄子的哲语,衰败的凤凰真羞愧于楚客的悲歌。早晚要归去寻访樵夫牧童做伴侣,在深山里筑屋,傍着云雾和藤萝。