芹寓为安成彭伯圻赋
泮水过新雨，官墙度晴云。
于焉沐膏泽，素心托芳芹。
悦玩永朝夕，采撷奚足云。
沦漪映寒翠，光风泛微薰。
野人分有限，安敢献大君。
圣化之所濡，生意何欣欣。
上林满春色，欢乐非所闻。
始知君子心，希圣良独勤。
纷华念俱绝，渊源思不群。
愿言美真味，盛德在斯文。
白话文译文
泮池春水刚经新雨洗过，官墙外漫过晴朗的云。在此沐浴着润泽恩惠，纯洁的心寄托于芬芳水芹。日夜欣赏何等愉悦，采摘又何足挂齿？ 涟漪映着翠叶寒光，暖风拂过淡淡香氛。乡野之人福分有限，岂敢将此献给君王。圣贤教化的雨露所及，万物生长多么欢欣。纵使皇家园林遍染春色，那等欢乐并非我所慕闻。方知君子的胸怀啊，仰慕圣道独自勤勉。繁华俗念全然断绝，思想源泉卓尔不群。愿这真味长存美好，崇高德行就在这般文心雅韵。