周驸马德章作诗送别因追思其先兄德明方伯余读之怅然遂和以见意

祁顺 ·

番水含悲远接淮,安阳北望恨难排。 眼中此老今何在,世上无人不动怀。 列郡甘棠空蔽芾,千金宝剑已沉埋。 悬知同气思尤切,影落残荆月满阶。

白话文译文

番水带着悲伤远远地流向淮河,我向北眺望安阳,心中的遗恨难以排解。眼前这位老人如今在何处?世上没有人不为之动容怀念。他曾治理过的各郡,甘棠树徒然繁茂,而价值千金的宝剑早已沉埋地下。料想同胞兄弟的思念尤其深切,只见月光洒满台阶,影子落在残败的荆棘上。