送胡比部之留都胡公前御史左迁司理量移今职 其一
杨州法署见才华，獬豸从来善触邪。
直指八闽曾奉使，曲台三礼自名家。
箧携书富多藏竹，环赐恩深未及瓜。
佳句今推何水部，知君东问忆梅花。
白话文译文
在扬州的法曹官署中，您的才华已为人所见；獬豸神羊向来善于触击邪恶，正如您昔日御史的刚正。您曾奉命担任直指使巡视八闽之地，又因精通三礼而成为曲台的名家。书箱里满载着丰富的典籍，多是珍藏的竹简；君王赐环的恩情深重，可惜任期未满便已调任。如今您的佳句被人推崇，堪比何水部；我知道您东行赴任时，定会忆起那盛开的梅花。