岁暮出游陆游 · 宋残历消磨无半纸，一年光景又成非。 瓦沟雪水滴欲尽，江路梅花开尚稀。 竹院篝灯留度宿，旗亭誇酒劝无归。 此身自笑知何似，万里辽天一鹤飞。 ♥ 0白话文译文残破的历书已消磨得不见半张纸， 一年的光阴啊，转眼又成了往昔。瓦沟里的积雪渐渐滴尽最后的水痕， 江边小路的梅花，仍是疏疏稀稀。竹林寺院点起灯烛，留我住过寒夜， 酒肆里人夸美酒，劝我莫要匆匆归去。自己笑问这一生究竟像什么？ 恰似万里霜天外，一只孤鹤独自飞。