戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十二

张问陶 ·

汉沔东流雪未消,军符络绎马蹄骄。 仓皇鬼蜮来无定,破碎峰峦望转遥。 地险不闻由我据,城危几度看人烧。 商于何止关秦楚,陇蜀河潼路万条。

白话文译文

汉水沔水向东奔流,积雪尚未消融;调兵的文书往来不绝,马蹄声趾高气扬。狡诈的敌人仓皇出没,行踪不定;破碎的山峦在远方望去,更加模糊遥远。地势险要却听说未被我方占据,城池危急时曾几次看着它被敌方焚烧。商於之地,又何止关乎秦楚两国的边境?从陇西到四川,经过黄河、潼关,道路千条万条。