月夜同诸友小集二首 其二郭谏臣 · 明寂寞书斋静，柴门喜客过。 开樽还旅坐，对月起高歌。 树影当阶乱，霜华拂袂多。 酒阑宾客散，试问夜如何。 ♥ 0白话文译文寂寞的书房里格外安静，简陋的柴门边喜有客人来访。打开酒樽，我们相对而坐，对着明月放声高歌。树影在台阶前凌乱摇曳，霜花沾满了衣袖。酒宴将尽，宾客纷纷散去，试问此刻夜色已经如何。