峡中逢雪

宋祁 ·

峡内逢霏霰,凌辰望已迷。 寒花才集栈,斜片旋沈溪。 户入垂缯壤,田成种玉畦。 速乾殊未惜,山道润无泥。

白话文译文

峡谷里忽逢雨雪纷飞, 破晓时分望去已一片迷离。寒花般的雪刚在栈道积起, 斜飞的冰片转眼落入深溪。家家屋顶如白绸覆盖大地, 田野像仙人种玉的洁净园畦。雪融得快倒不叫人惋惜—— 山道湿润再无半点污泥。