御街行 其一 赋帘
香波半窣深深院。
正日上、花阴浅。
青丝不动玉钩闲，看翠额、轻笼葱茜。
莺声似隔，篆醒微度，爱横影、参差满。
那回低挂朱阑畔。
念闲损、无人卷。
窥春偷倚不胜情，彷佛见、如花娇面。
纤柔缓揭，瞥然飞去，不似春风燕。
白话文译文
香罗般的帘幕垂落在深深庭院。恰逢朝阳初升，淡淡花荫铺满地。青丝帘穗静静垂着，玉钩闲挂一旁，看那翠色帘额，宛如轻笼着一片葱茏绿意。黄莺啼鸣似隔着帘幕传来，篆香朦胧微透帘隙，最爱人影横斜，斑驳光影在帘上洒满参差。忆起那回将帘帷低挂在朱红栏杆边。可怜它闲置损旧，再无人卷起。偷偷倚帘窥探春色，禁不住柔情浮动，恍惚间仿佛看见——帘后竟浮现如花的娇媚容颜。待我轻柔缓缓解开帘帷，那倩影却如倏然飞去的鸟儿，不似春风里翩跹的归燕。