舟中鸣琴与客作

屈大均 · 明末清初

汝为流水我高山,天籁何曾落世间。 一曲怀仙人不见,片帆空与白云还。

白话文译文

你如同潺潺流水,我便是那巍峨高山,这般天籁之音,又何曾落于凡尘之间?弹奏一曲怀念仙人,却不见其踪影,只见孤帆一片,空自伴着白云飘然远去。