方肃之得转假附来使寄怀

郭之奇 ·

劳劳尘足忽秋惊,羁旅燕天怅友生。 懒骨如余羞径捷,素心于子觉名轻。 独留文史山中富,正想须眉江上清。 四载为期今复订,梧风葭露忆初迎。

白话文译文

劳碌奔波的脚步忽然惊觉已是秋天,漂泊在燕地思念远方的友人。像我这样懒散的人羞于走捷径,而你淡泊名利让我更觉名声轻微。独自在山中留下丰富的文史著作,正想象你在江上清雅的身影。四年的约定如今又重新订下,梧桐风起芦苇沾露,回忆起当初迎接你的情景。