金陵杂诗二十首 其五

胡应麟 ·

禁苑花如织,离宫树作行。 虹桥悬太液,凤管集昭阳。 日丽雕甍动,云穿碧槛藏。 翠华双掩映,犹记六龙翔。

白话文译文

禁苑里的繁花如同织就的锦缎,离宫的树木整齐地排列成行。彩虹般的长桥高悬在太液池上,凤管奏出的乐声汇集在昭阳殿。明媚的阳光下,雕饰的屋脊仿佛在轻轻浮动;云雾穿过碧绿的栏杆,像是隐藏其间。翠华仪仗交相辉映,依然记得当年六龙车驾凌空翱翔的景象。