陇头吟

于慎行 ·

陇头流水别,凄响自堪惊。 月散东西影,风传远近声。 傍侵疏勒道,斜入隗嚣营。 呜咽归肠断,何时到渭城。

白话文译文

陇头的流水仿佛在依依惜别,那凄切的声响真叫人心惊。月光洒落,东西两侧映出斑驳的影子,风中传来远近起伏的水声。水流沿着疏勒古道蜿蜒流淌,又斜斜地注入隗嚣的旧营。呜咽的水声让人愁肠寸断,不知何时才能流到那渭城。