壬戌人日作 其二

屈大均 · 明末清初

闺人生日是今朝,花落兰房久寂寥。 十二年来罢人日,泪珠为酒滴妖娆。

白话文译文

今天是闺中人的生日,鲜花凋落在她的闺房,这里已长久空寂冷清。十二年来再没有庆祝过人日,我的泪水如酒,一滴滴洒向那曾经娇艳的身影。