月夜舟行入金山（在吴中）
夙志羡山水，尘萦久未遑。
名峰久在望，兹辰一来翔。
扬舲入南渚，夕气倏苍苍。
纡直水无极，沿洄路更长。
皓月悬高天，广川散飞霜。
夜寒人语清，烟扉绕洄塘。
归樵递谷响，惊鸟动林光。
爱此尘境远，敢畏露沾裳。
白话文译文
向来向往山水风光，俗事缠身久久未能如愿。名山早已在心中仰望，今日终于得以乘风来访。摇橹驶入南面的水洲，暮色骤然间四野苍苍。水路蜿蜒没有尽头，曲折回环愈觉悠长。皎皎明月高悬夜空，茫茫江面飞洒寒霜。夜寒中人语格外清晰，炊烟绕着河堤迴塘。归家樵夫的声音在山谷回响，受惊的鸟儿掠过闪动的林光。沉醉这远离尘世的意境，怎会畏惧夜露沾湿衣裳。