天门山邓云霄 · 明两岸天门辟，高崖不可攀。 相看如对语，并立迥临关。 吴楚地交错，帆樯日往还。 江流何太急，渔父自閒閒。 ♥ 0白话文译文两岸的山峰像天门一样敞开，陡峭的崖壁高得无法攀登。它们相对而立，仿佛在彼此交谈，并肩耸立，高高地俯瞰着关隘。吴地和楚地在这里交错相接，船帆桅杆日日往来穿梭。江流为何这样湍急？打鱼的老翁却自在悠闲。