孟冬同三司诸公游伯闻宗侯颐园二首
百转千盘锦石斑，亭台高置彩云间。
簪裾梁苑邹枚侣，词赋淮南大小山。
雾拥芝房穿洞入，月寒苔磴踏霜还。
翩翩飞盖酣清夜，怅望王孙独掩关。
前朝陵阙入荆榛，朱邸重开结构新。
山壁巨灵藏曲折，石驱东海斗嶙峋。
园林自写诗中画，丘壑堪容世外身。
闻道八公时在席，不知虚左属何人？
白话文译文
百转千回的石阶上铺着锦纹斑石，亭台高耸在彩云之间。穿着华服的宾客如同梁园中的邹阳、枚乘之流，赋诗谈文堪比淮南王门下的刘安、刘向。云雾簇拥着芝房，我们穿行洞中，月色清冷，踏着霜雪沿着石阶返回。车马轻快地奔驰在清朗的夜中，令人怅然遥望那独自闭门不出的王孙。前朝的陵墓宫阙已湮没在荆棘丛中，而朱门王府重新开建，结构焕然一新。山壁如同巨灵神藏匿着曲折，石头仿佛从东海搬来争奇斗险。园林自然成了诗中的画卷，丘壑足以容纳超脱尘世之人。听说八公时常陪坐在席间，却不知那虚左之位究竟留给何人？