寄德器二首
清耽七盌爱卢全，富贵千金鄙邓通。
新岁烟尘悲塞北，旧时花鸟忆回中。
可能春雨如秋雨，合是东风却北风。
尚喜张仪惟舌在，百年从古没终穷。
客舍春寒数挽衣，云重雨湿不闻鼙。
老妻未免负薪叹，稚子何为索饭啼。
南地好山青不断，故园芳草绿应齐。
胸中磈磊但尘土，惭愧锦囊兼玉溪。
白话文译文
每饮清茶七碗便追慕卢仝的闲逸，羞与千金富豪邓通并论行踪。新春里北疆战火令人悲愤，故园的花鸟常在回忆中浮现。这潇潇春雨怎似秋雨般凄冷，本该是东风送暖却偏作北风凛冽。所幸我还像张仪那般舌辩未失，千年万事从来不会彻底困穷。客舍春寒频频裹紧衣衫，阴云压着苦雨听不见战鼓声传。老妻难免为砍柴生计叹息，幼子为何哭着讨要饭食不断？江南青山连绵绿意无尽，故乡的芳草此时也该碧透天边。胸中块垒终究化作尘土消散，只惭愧诗囊空对玉溪生这般华篇。