寄何君表

孔平仲 ·

龙章宝篆閟天宫,吕钓伊耕甫降嵩。 高义当为神所劳,力行宁顾命之穷。 躬亲庶政贤方急,心志斯民发未童。 里俗莫轻尼父厄,已闻名字在纱笼。

白话文译文

如同龙纹宝篆珍藏在天宫,贤能如吕尚垂钓、伊尹耕田般降临嵩山。崇高的义行自当获得神灵赞许,努力践行又何惧命运困窘。亲自处理政务,正是贤才急迫之时;心系百姓疾苦,依然精力充沛未显老态。世俗之人莫要轻视孔子曾经历的逆境,你的美名早已被传颂铭记。