大雪戏招耶溪先生邹元佐
昨夜颠风吹裂石，晓来雪片大如席。
耶溪先生醉不知，拥絮雷霆喧鼻息。
痴奴搥门呼不应，但闻含糊语呵叱。
先生行世如行川，虚舟触人无怨言。
逢人觅钱即沽酒，得钱不谢犹傲然。
我欲看君堕帻醉，便觉两颊微涡旋。
款段自能驮醉起，归路逆风吹冻耳。
入门儿女啼饥寒，瞪目瞠然作直视。
白话文译文
昨夜狂风怒号几乎要吹裂山石，清晨飘落的雪片竟大如竹席。耶溪先生酣醉尚未苏醒，裹着棉被鼾声如雷震响鼻息。痴傻的仆童捶门呼喊得不到回应，只听见含糊的呵斥话语。先生处世好比江河流淌，空舟随性触碰旁人也不招怨怼。遇到相识便讨钱买酒，接过银钱不道谢依旧傲气天然。我想看您醉倒头巾滑落的模样，仿佛已见您双颊泛起酒窝微旋。老马自能驮着醉客起身，归途中逆风尖利冻僵耳尖。踏入家门儿女哭诉饥寒，您瞪大眼睛茫然直视无言。