雁山夏夜

释元肇 ·

浮岚空翠湿衣襟,合涧流泉奏玉琴。 古殿芗寒起僧定,莫楼烟重咽钟音。 随风萤火光明灭,得雨芭蕉语浅深。 猛省南来二千里,不应翻作兔投林。

白话文译文

浮动的山雾浸染衣裳, 深涧流泉如琴声叮咚作响。古殿香寒,僧人禅坐入定, 钟楼烟霭沉沉,钟声低回悠长。风中流萤明灭,点点微光闪烁, 雨后芭蕉摇曳,声声浅唱低吟。蓦然惊觉——我已在南行路上走过两千里, 莫非真要如那野兔,一头扎进陌生的山林?