夏日登鳌柱山望海

韩疆 · 明末清初

鳌柱崚嶒镇越州,孤城千仞俯危楼。 忽惊溟渤天垂尽,始信东南地半浮。 岛屿遥连云日险,波涛不尽古今愁。 一竿且罢任公钓,更拟乘槎万里游。

白话文译文

鳌柱山高峻挺拔,镇守着越州大地,孤城耸立千仞之上,俯视着下面高耸的楼阁。忽然惊觉渤海仿佛与天边相接,垂落尽头,这才相信东南大地有一半是浮在海上的。远处的岛屿与云雾、日光相连,显得险峻壮阔,无尽的波涛中承载着从古至今的愁思。暂且放下任公子的钓竿,更打算乘着木筏去万里之外遨游。