凤庄八咏 其二 舞雩风处

祁顺 ·

古木坛中蔼绿阴,葛巾藜杖惯追寻。 随行童冠从容到,列坐壶觞次第斟。 春日恍闻曾点瑟,雄风如透楚王襟。 素翁此处真堪乐,何用兰亭慨古今。

白话文译文

古树环绕的坛台绿荫浓郁,我头戴葛巾、手拄藜杖,常来此漫步寻幽。跟随的孩童与士人从容而至,依次围坐,酒壶酒杯有序地斟饮。春日里仿佛听到曾点弹瑟的声音,雄劲的风如同穿透楚王的衣襟。朴素的老翁在此处真是快乐,何必像兰亭雅集那样感慨古今变迁。