徐彦猷以仇池诗句为韵作诗十四章见示答之

朱槔 ·

徐侯笔下波涛宽,新诗示我清且闲。 谁能辛苦学饭颗,格辙已到元和间。 春寒十日不出户,坐想江柳分烟鬟。 东坡老仙有奇句,析韵琢句光斓斑。 疾雷一洗牛蚁闹,羯鼓略惊桃李顽。 周郎知音亦已久,仲车著语谁当删。 大弨六钧古称重,汝自力弱无由弯。 胡为坎坎事嗤点,今古可笑儿童孱。 乡关春物入意匠,水光花气相回环。 莫嫌众口乱如沸,当见三耳生其颜。 嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山。 告君诗妙须饮酒,社瓮一醉宁当悭。

白话文译文

徐侯笔下似有万顷波涛奔涌,新诗赠我透着清雅闲适之风。谁愿效仿杜甫苦吟瘦削模样?你的诗格早已抵达元和年间的水准。春寒十日我闭门未曾出户,静坐遥想江边垂柳如烟鬓朦胧。东坡老仙曾留下奇绝诗句,你推敲韵律雕琢字句光彩粲然。如疾雷骤响洗净尘世蚁群喧闹,似羯鼓轻擂唤醒桃李的慵懒。周郎知音之美谈流传已久,仲车评诗之语谁又能妄删?六钧强弓古来称作重器,你自知力弱不必勉强开弯。何必费心挑剔琐碎瑕疵?古今多少可笑如孩童般争端。故乡春景尽入你诗情画意,波光花影在字句间萦绕流转。莫嫌众人议论如沸水纷纷,且看通达者自能明辨再三。叹我和诗虽已迟来一步,却懂你诗中深意仰若高山。且告君诗境至妙须伴美酒,共醉社酒一坛何必吝惜欢颜。