游冲虚观观后即朱明洞

陈恭尹 · 明末清初

新成朱殿势重重,玉像生尘不正容。 古洞久荒微见字,薄云初起未遮峰。 著书前后传双葛,赐物存亡问六龙。 终拟结茅来此地,药池丹灶暂教封。

白话文译文

新建成的红色殿堂气势恢宏,层层叠叠,玉石神像上落满灰尘,面容已模糊不清。古老的洞穴长久荒废,隐约还能看到一些字迹,淡淡的薄云刚刚升起,还没有遮住山峰。著书立说前后传承着两位葛姓仙人,皇帝赏赐的物品如今是存是亡,只能询问时光流转。我最终打算在这里搭建茅屋住下,药池和炼丹炉暂且封存起来。