答黄公绍

欧大任 ·

千里风尘澒洞间,故园秋共一尊閒。 帆前沧海卢敖路,杖底朱明葛令山。 越骑兵戈闻息战,汉家金铁许通关。 知君不上干时策,落日渔樵数往还。

白话文译文

千里之外,风尘弥漫,天地间一片混沌;故乡的秋天里,我们共饮一杯酒,悠闲自在。船帆前是茫茫沧海,仿佛卢敖求仙之路;手杖下是朱明洞天,葛洪曾隐居的山峦。听说越地的骑兵已经停战,汉家的铁器也允许通关。我知道你不愿献上经世济时的策略,只在落日中与渔夫樵夫往来相还。