过沈道士山居

李时行 ·

高遁爱山深,仙踪讵可寻。 遍行芳草路,方到白云林。 石设岩边榻,泉鸣涧下琴。 不闻朝市事,应见出尘心。

白话文译文

他深深爱着隐居山林,仙人的踪迹哪里能寻到?走遍了芳草萋萋的小路,才来到白云缭绕的树林。岩石边摆放着简陋的床榻,山涧下传来泉水叮咚如琴鸣。听不到世间朝堂的喧嚣,此情此景正见出超脱尘世的心。