句
君侧无谗人，发口不须婉。
盈尺子鱼来丙穴，一瓶女酒敌新州。
君恩许归此一醉，傍有梨颊生微涡。
万古嗟无尽，千生笑有穷。
两山排闼来，周遭似环翠。
眼明渐见天涯驿，脚力将穷地尽州。
儋耳道中还可乐，东坡安用叹途穷。
有水不栽莲。
当时号令君听取，白战无须带步叉。
啖毡使者莫思家。
梁园高会忆邹岩，千里莼羹未下盐。
中有羁孤湿帽尖。
梦入琼崖身益壮，烟销金坞臭空传。
笑春烛底影，煎泪风前杯。
白话文译文
君主身边没有进谗言的人，开口说话便无需委婉。 一尺长的子鱼来自丙穴，一瓶女酒足以媲美新州。 君恩允许我归来畅饮一醉，身旁人面颊梨涡浅笑微微。 万古的叹息无穷无尽，千生的欢笑却有尽头。 两座青山推门般迎面而来，四周环抱如翠绿屏风。 眼目渐明望见天涯驿站，脚力将尽行至大地边州。 儋耳路上尚且可以欢乐，东坡何必感叹路途穷途。 明明有水却不栽种莲花。 当年的号令请您仔细听取，白昼作战无须携带步叉。 嚼毡的使者莫要思念家乡。 梁园盛会上忆起邹岩，千里外的莼羹还未加盐。 其间羁旅孤客帽尖被泪沾湿。 梦中踏入琼崖身躯更健壮，烟散金坞空留臭名流传。 春烛下笑意在影中摇曳，风前杯里泪水煎熬如茶。