题竹送辉侄归宣城
家住珠林楚水滨,林端岁岁凤毛新。
草堂数世今无恙,但保诗书启后人。
故家同是竹林人,万里重来意独亲。
垂老还坚岁寒操,要看高节拂青旻。
敬亭山水产贤英,在昔文章属有声。
天上铨曹待成迹,几年承禄教宣城。
白话文译文
我家住在珠林边,靠近楚水之滨,竹林里年年都有新竹生长,如凤凰羽毛般鲜嫩。几代人的草堂如今依然完好,只愿保存诗书,启迪后代子孙。我们本是同乡的竹林中人,万里归来,情意格外亲近。年老时依然坚守如松柏般坚韧的节操,要看到高洁的竹梢直拂青天。敬亭山山水孕育了贤才,往昔的文章早已闻名。朝廷铨选官员正等待你的功绩,多年来你领受俸禄,教导宣城学子。