夜坐同兄
明月出东方,虫声初在户。
宿霭倏已收,庭阶出芳杜。
流云翻细波,坐对喜欲舞。
秋色何悠扬,龙泉碧花古。
缊袍良非贫,所贵在清素。
况值宵旰勤,侧席思口苦。
红日关寸心,移孝固其所。
豸角养既成,山龙门应补。
乃知南阮心,不以万金富。
白话文译文
明月从东方升起,虫声初时响在门边。夜雾忽然消散,庭前台阶上芳草杜蘅显现。流云如细浪翻卷,我坐对这样的景色欣喜得想要起舞。秋色多么悠远舒畅,龙泉宝剑泛着碧绿的古老光泽。穿着粗布衣袍并不算贫穷,可贵的是内心的清雅素朴。更何况正值君主日夜勤政,我侧身而坐,思索着民生疾苦。红日牵动着寸心,将孝心转化为忠君本是应当。豸冠的德行已经培养成熟,理当补入山龙之列。这才明白南阮之人的心意,不以万金为富贵。