人日追哭孟王

屈大均 · 明末清初

年年人胜节,忆汝罢衔觞。 泪向生前尽,情于死后长。 镜留秦地月,衣灭汉宫香。 屈指从庚戌,悲思十八霜。

白话文译文

每年到了人胜节这一天,我便想起你,从此不再举杯饮酒。泪水在你生前就已流尽,可思念却在你死后愈发绵长。镜中仿佛还映着秦地的月光,你的衣裳却早已消散了汉宫的香气。屈指一算,从庚戌年至今,悲伤与思念已历经了十八载风霜。