送族弟绾从军安西

李白 ·

汉家兵马乘北风,鼓行而西破犬戎。 尔随汉将出门去,剪虏若草收奇功。 君王按剑望边色,旄头已落胡天空。 匈奴系头数应尽,明年应入蒲萄宫。

白话文译文

汉家大军乘着北风浩荡出征,擂鼓向西一举击溃犬戎。 你随汉将奔赴疆场,歼敌如除草般斩获奇功。 君王按剑遥望边关战况,胡天敌旌已颓然坠落。 匈奴气数当尽头颅系缴,来年定当凯旋入宫庆功。