长安杂诗十首 其七
群经载圣道，昭揭如日星。
秦火一何烈，烧燔灭其形。
汉儒事掇拾，区区补残零。
虽然有遗阙，其功亦已宏。
唐世尚文学，君臣益留情。
琬琰刻文字，后先十三经。
谓兹金石坚，不与竹帛并。
自从东都后，此刻最为精。
罗列黉舍内，奎壁映晶瑩。
我言金与石，有时亦销崩。
有形必有弊，斯理讵难徵。
安知圣人道，所托非所凭。
天地其终始，猗欤罔能名。
白话文译文
群经承载着圣贤之道，璀璨如日月星辰。秦代烈火何等猛烈，焚烧殆尽典籍身形。汉代儒者竭力拾掇，小心翼翼修补残零。纵然仍有缺失遗漏，这般功业已算恢宏。唐代推崇文章学术，君臣更添眷顾之情。美玉碑石刻下文字，前后集齐十三部经。都说金石坚固耐久，不与竹帛同类共评。自从东汉迁都之后，此刻碑最为精纯。罗列于学宫之内，似奎星璧玉辉映晶莹。然而我说金银与石，终有消磨崩塌之时。有形之物必有衰弊，此理难道难以验证？怎知圣人永恒之道，必须依托某物为载体？天地尚且终始循环，大道浩瀚啊，难以言尽其名。