水龙吟 其二 为放翁寿

高观国 ·

道山玉府真仙,去年再履论思地。 西清禁域,眷深名重,年高身退。 玉振金声,水增川涌,德兼才贵。 爱知章引去,安车稳驾,轩冕付、谈笑外。 兰玉孙枝竞秀,奉亲欢、莱衣同戏。 蓬莱东接,苎萝西顾,三山耸翠。 赐杖清朝,命堂绿野,放怀高致。 似太公出将,卫公入相,为苍生起。

白话文译文

你本是蓬莱仙山的真仙,去年再度踏入翰林院这论思之地。曾在宫禁清要之位,深受眷顾名望崇高,而后功成身退。品德如金玉生辉,才思似江河奔涌,德才兼备令人敬仰。欣慰你如贺知章般请归故里,安车稳行,将荣华富贵皆付于谈笑之外。儿孙如兰如玉竞相出众,侍奉双亲共戏彩衣尽享天伦。向东可见蓬莱仙境,向西能望苎萝山川,三座仙山青翠耸立。在清朗朝廷获赐鸠杖,于绿野堂中自在安居,怀抱旷达情怀。恰似姜太公出则为将,李卫公入则为相,皆是为天下苍生而再度奋起。