西园宴集座上得移字

郑善夫 ·

乌山秀色平临水,中使园池事事奇。 斜日亭台朱夏薄,晚风箫鼓画船移。 鱼惊舞袖翻深浪,鸟讶歌筵出下枝。 金谷铜驼那比数,几回吟啸忆明时。

白话文译文

乌山的秀色平展地倒映在水中,皇家使臣的园池事事都奇异非常。夕阳斜照着亭台楼阁,初夏的暑气渐渐淡去,晚风中箫鼓声声,彩绘的画船缓缓移动。鱼儿被舞动的衣袖惊起,在深水中翻起层层浪花;鸟儿惊讶于歌筵的热闹,从低垂的枝头飞离。金谷园和铜驼街哪里比得上这里?几回吟诗长啸,追忆那政治清明的时代。