洛中郑悫三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此为题为赋十一首 其十一
刺叶为筒制颇奇，郑公故事老坡诗。
擎来入手成攲器，注在当心即漏卮。
玉露有香黏翡翠，碧云无影浸琉璃。
假饶吸尽西江水，钵内生莲是几时。
白话文译文
刺穿荷叶制成奇巧的筒杯， 这郑公的雅事、东坡的妙诗。举到手中便成倾斜的酒器， 注酒至叶心却似漏盏难持。荷露清香仿佛沾染了翡翠， 碧空云影浸入琉璃般清漪。纵使吸尽西江千顷之水， 何年见钵中绽出莲花一枝？