鄱城归舟同何希宪共载剧谈悲歌有感

刘炳 ·

霜落长河见远洲,天晴归棹喜同舟。 青连碧树山回转,白涌寒砂水倒流。 弓影浮杯疑老病,鸡声牵梦动离愁。 英雄过了前三十,晚景桑榆愧白头。

白话文译文

霜降时节,长河两岸已能望见远处的沙洲,天色晴朗,我们乘船归去,庆幸能同舟共济。青翠的林木连绵不断,山峦随着船行回环转折,白色的浪花翻涌,寒沙上的水流仿佛在倒流。杯中的弓影让我疑心自己年老多病,鸡鸣声牵动梦境,勾起了离别的愁绪。英雄豪迈的岁月早已过去了三十岁,晚年光景如同夕阳西下,望着满头白发,心中惭愧不已。