和执中游山四诗 谷隐寺
谷隐多牡丹，一花百千叶。
一根出一切，一切一根摄。
爱君看花处，立悟恒沙劫。
其谁知此意，祇有花间蝶。
楼阁倚天外，钟梵落人间。
俗客有时去，野僧长日闲。
白云何所往，飞鸟未能还。
一望辄一叹，令人唯厚颜。
甘棠如众木，岘首如众山。
燕人爱召公，公去不忍攀。
襄阳思叔子，堕泪湿孱颜。
至今山外溪，日夜波澜翻。
如公章贡祠，亦在山水间。
三年南雍居，十至高阳池。
鱼鸟如故人，相忘不相疑。
但持青莲叶，不倒白接䍦。
我与之子游，何似山公时。
白话文译文
谷隐寺中牡丹繁盛，一朵花便有千百重花瓣。从一根茎生发出万千景象，万千景象又归结于一根茎。我深爱你驻足赏花的地方，刹那间领悟到永恒如恒河沙数的时光。有谁能懂得这番心境？唯有在花间翩跹的蝴蝶。楼阁仿佛倚靠在天边，钟声与诵经音悠悠飘落尘世。世俗的客人偶尔离去，山野的僧人整日悠闲自在。白云不知飘向何处，飞鸟也未曾归来。每一次眺望都忍不住叹息，只让人心生惭愧。甘棠树如同寻常树木，岘首山也似普通山峰。燕地百姓爱戴召公，他离去后人们不忍攀折树枝；襄阳人民怀念叔子，泪水沾湿了清瘦面容。直到如今，山外的溪水依旧日夜波澜起伏。就像章贡祠中的先贤，也长存于这山水之间。三年居住在南雍，十次来到高阳池畔。游鱼飞鸟好似老友，彼此相忘却毫无猜疑。只需手持一片青莲叶，不必醉倒斜戴白头巾。我与你一同游玩于此，多么像当年山公那般逍遥时光。