瑞峰寺夜重翻六祖坛经
霏雨收残形，暮色覆僧屋。
闭关持小凳，一钵面如粥。
万籁如定禅，独取古卷读。
恍然见我祖，长眉立隩曲。
杖头莲花生，缓缓开盈幅。
光芒淡如魂，弥漫若可掬。
我亦稍观书，如择菜边肉。
根本昧以弃，糟粕乃满腹。
我祖无之无，精微透芒芴。
沉嗟不能止，窗曦渐向旭。
抛卷临高崖，万物自具足。
白话文译文
细雨收起了残败的形状，暮色覆盖了僧人的小屋。关上房门，搬来小凳，一只钵盂里的粥像面糊一样。万籁俱寂如同入定参禅，我独自取来古卷阅读。恍惚间仿佛看见了祖师，长眉立在幽深的角落。杖头莲花绽放，缓缓展开满幅光芒。那光芒淡得像魂魄，弥漫着仿佛可以捧起。我也略微看看经书，就像在菜边挑拣肉食。根本的道理被蒙蔽而丢弃，糟粕却装满了肚子。祖师以“无”破“无”，精微透彻于幽冥之中。我深深叹息不能停止，窗外晨曦渐渐变成了朝阳。抛下书卷走到高崖边，万物自在圆满具足。