登河山万里楼李曾伯 · 宋收揽河山入此楼，几年鼢冒古荆州。 目穷夕照西沉队，心到寒江东尽头。 历历雄图史南北，纷纷遗恨晋春秋。 酒边感慨凭阑久，衰柳行间数白鸥。 ♥ 0白话文译文将这万里河山尽收眼底的高楼， 多年间镇守这古荆州之地。目送夕阳沉沉西坠， 心随寒江遥遥东流。清晰看见南北争战的雄图， 纷纭想起晋朝春秋的遗事。把酒感慨倚着栏杆久久眺望， 枯柳行间几只白鸥自在浮游。