酬陈鲁南见寄青溪看月之作

顾璘 ·

青溪明月引长唫,湘浦寒云滞客心。 归思不堪枫叶尽,故情俱向楚江深。 荒城寂历山当户,旧叶凋零鹊绕林。 身世与君同未达,却怜霜鬓映疏襟。

白话文译文

青溪上的明月引我长声吟唱,湘水边的寒云羁绊着游子的心。归乡的愁绪难以承受枫叶落尽,故人的情谊都随着楚江流向深远。荒凉的城邑寂静无声,山峦正对着门户,旧叶凋零飘落,乌鹊绕着树林盘旋。你我身世相似都未曾显达,只叹惜霜白的鬓发映照着单薄的衣襟。