祝英台近 秋衫
藕丝情，桃叶意，秋著越罗借。
拗得花枝，稍稍露华洒。
自怜欢会难同，几回催去，笑还拥、暖香閒话。
梦醒乍。
无端换到红棉，幽恨已盈把。
密意深缝，小别便牵惹。
从知追悔堂东，未教沈醉，只愁误、那人腰衩。
白话文译文
如藕丝般缠绵的情意，像桃叶般深重的惦念，秋日里披上借来的越罗衣衫。折下一枝花枝，轻轻洒落几点露珠的光华。暗自怜惜欢聚难以重来，几回催你离去，却又笑着相拥，在暖香中说着闲话。猛然从梦中醒来，无缘无故已换上红棉衣裳，满腔幽怨早已盈满手掌。深情密意都细细缝进衣里，短暂的别离便牵动愁肠。这才知道追悔当初在堂东，没有让你尽情沉醉，只担心耽误了那人的纤腰衣衩。