汪叔潜教授挽辞

陆游 ·

江南有奇士,英誉早飞腾。 未见心先契,相从气倍增。 时烦问字酒,屡共读书灯。 下榻延徐孺,同舟得李膺。 百年期永好,一旦失良朋。 稚子初何取,龙门亦许登。 流光疾于鸟,旧社冷如冰。 欲作千言诔,衰迟愧未能。

白话文译文

江南有位不凡的贤士, 卓越声名早已如鸿鹄远扬。 未曾谋面便觉心意相通, 相伴时更感气概激荡。 常叨扰你备酒解惑, 屡次共对灯烛品读文章。 你如陈蕃礼待徐孺般邀我下榻, 我似郭泰幸得李膺同舟共航。 原指望此生永结知己, 怎料一朝竟痛失挚友在身旁。 你家中幼子初显才德, 巍巍学府已为他敞开殿堂。 可叹时光快过疾飞的鸟啊, 昔年谈笑的热社早已冷似寒霜。 本想为你写下千言悼文, 只恨我年老笔拙,空余惆怅。